雑記

日々の思索と、心に留まった翻訳記事。

ニーチェとドストエフスキーの架空の対話

二人は、ハンス・ホルバインの絵画『墓の中の死せるキリスト』の前に立っている。導入この作品は、西洋美術史の中でもとりわけ [...]

J・K・ローリングはたびたび語っています。ハリー・ポッターは「突然、頭の中に降ってきたようだった」。「こんなにワクワクした [...]

――謙虚さと不確実性を受け入れるためのユダヤの寓話ある青年がいました。大学を卒業したばかりの彼は、「この町でいちばん賢い [...]

著者：イーサン・レメル（Ethan Remmel）序章自分の身体や心、感情の状態がこんなにも急に変わることがある――その不思議さと少 [...]

（背景情報：パリの壮麗で迷宮のようなオペラ座を舞台に、『オペラ座の怪人』は若きソプラノ歌手クリスティーヌ・ダーエの物語を [...]

ルイス・セプルベダによる感動的な短編小説「Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar」からの抜粋（背景情 [...]

もし若い頃に数日間だけ視力と聴力を奪われることがあれば、それは祝福になるだろう。ヘレン・ケラー見逃していた美しさに気づ [...]

死は美しい女性だ。いつも私のそばにいる。そしていつか私にキスをする――それが分かっている。彼女は私にこう囁く、「今やれ、今 [...]

ニック・ヴイチチは、2017年のノルディック・ビジネス・フォーラムでの講演を、家族4人の写真と、妻カナエさんが12月に一卵性双 [...]

著者：ダグラス・ラビア（Douglas LaBier）全ての存在は、地球上で果たすべき目的を持っている。サアディーなぜ自分の人生の [...]

サドグルーと、元ミス・インディアであり女優・映画プロデューサーであるジュヒー・チャウラが、「愛とは何か」というテーマにつ [...]

ニュージャージー州の小さな町にある学校の暗い教室に、26人の生徒が座っていました。彼らは皆、問題を抱えた背景を持っていまし [...]

「幸運にも、私の行いは正しかった」 1938年12月、株式仲買人であったニコラス・ウィントンは、当時ほとんどの人が気づいていな [...]

ジョージア州立大学の人類学者が、ルワンダ虐殺中に救助者たちを動機づけたものを探り、壊滅的な状況の中で彼らの勇気と利他主義 [...]

ミハウ・ミヘルジンスキ氏は、アウシュビッツ＝ビルケナウ強制収容所で聖マキシミリアン・コルベが他の囚人のために自らの命を捧 [...]

さて、これが私が初めてジャーナルを書くことになります。簡単ではないだろうなと思いますが（しかし、最善を尽くします）。最 [...]